-
1 просрочивать
-
2 просрочивать паспорт
Русско-английский синонимический словарь > просрочивать паспорт
-
3 отойди от Меня, сатана
get behind me, SatanРусско-английский большой базовый словарь > отойди от Меня, сатана
-
4 отставать
1) General subject: be behind, be in arrears, be in arrears of (от чего-л.), be slow, be slow (the clock is 10 minutes slow - часы отстают на 10 минут; о часах), come off, desert, drag, estrange, get behind (в движении, учёбе), go behind, hang back, hang behind, lag, leave alone, leave off, loiter, look back, lose (о часах), lose ground, lose time, not to be in the same street with (smb.) (от кого-л.), retard, (от кого-л., например, по каким-то предметам) slip (behind), stand behind, straggle, tail away, tail off, to be behind, to be in arrears (в чём-л.), to be slow (о часах), trail, come back, lose way, be a laggard in sth. (At the moment, our province is a laggard in harnessing the wind.), lose time (о часах), trail behind, (от кого-л. напр. в рейтинге, соревновании и т.д.) trail smb.2) Naval: drop astern, drop back, fall astern3) Medicine: fall off4) Military: fall behind time5) Agriculture: hang off6) Chemistry: be behind schedule8) Economy: fall behind (напр. по уровню развития, темпам роста), lag behind9) Australian slang: mooch10) Automobile industry: decelerate, file over11) Diplomatic term: fall behind (по уровню развития, темпам роста)12) Polymers: delay13) Makarov: detach itself ( from) (отделяться), drag behind, hang off (о лошади в пароконной упряжке), separate from (отделяться), drop behind, fall behind -
5 отставать
-
6 садиться за руль
General subject: get behind a wheel, climb behind the wheel, get into a car -
7 сесть за руль
General subject: get behind the wheel (редкое), get behind a wheel, take to the wheel -
8 кайф
кайф м. разг. [kaif]1. (удовольствие) pleasure; 2. (алкогольное или наркотическое опьянение) alkohol or narcotic intoxication;поймать кайф enter the state of euphoria; это мне не в кайф I do not like it;
--> кайфовать несов. [kaifovatj] (получать удовольствие) get* pleasure, get* behind, get* off -
9 поддерживать
1) General subject: abet (что-л. дурное), advocate (взгляды), aliment, back, back (smb) up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police?), be friendly to (что-л.), bear, bear out, bear up, beet (огонь), befriend, bolster, bolster up, buoy (энергию, надежду и т. п.), buoy up (энергию, надежду), buttress, carry, confirm, corroborate, countenance, crutch, defend, encourage, entertain (переписку), espouse (идею и т. п.), espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort (реформу и т. п.), favor, favour, feed, fight (в борьбе), follow, fortify (морально, физически), fuel, give lip service, go along (кого-л., что-л.), have (one's) back (Don't worry I've got your back), hold up by the chin, keep, keep alive (огонь, интерес), keep in, keep smth alive, keep the log rolling (что-л.), keep up (keep up a correspondence - поддерживать переписку), maintain, pillar, play up, plunk (кого-л., что-л.), power, promote, prop, prop (тж. to \поддерживать up), put name to, rally, retain, scaffold, second, see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту), sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, support, sympathize, third, to be friendly to (smth.) (что-л.), trig, undergird, underlay, underprop, underset, undershore (в споре), underwrite (что-л.), upbear, uphold, endorse, give a knee to, give support to, indorse, keep alive, keep the ball rolling, keep up, keep up the ball, render support, set forward, stand for, keep alive (жизнь, интерес), take part with (кого-л.), keep in (огонь), stand by (кого-л.), stand by side (кого-л., морально), stand by sb (морально, http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98951&dict=CALD), stand by side (морально; кого-л.), side with (политическую партию), speak in support of (что-л.), stick by, subscribe to, sustain, empower people, empower, welcome, stand up for smth, foster, buoy smb. up, stand behind, (funding agencies don’t naturally align with this model) align with2) Geology: prop up3) Colloquial: angel (какое-л. предприятие), jack, jack up, pull5) Obsolete: patrocinate (что-л.)6) Sports: suspend7) Poetical language: (upbore; upborne, upborn) upbear8) Military: maintain, provide support, support, sustain (морально и материально)9) Engineering: carry (служить опорой), cradle, hold, keep going (напр. процесс), maintain (напр. процесс), shore up, sustain (напр. процесс)10) Bookish: espouse (идею и т.п.)11) Agriculture: hold up16) Architecture: sustain (напр, колоннами и т.п.)17) Mining: shore up (стойками), sustain18) Diplomatic term: back (тж. axe up), be on side (кого-л.), defend (мнение и т.п.), maintain (партию, движение и т.п.), stand by (кого-л., что-л.), strengthen hand, subscribe (что-л.), validate20) Oil: shore22) Patents: promote (напр. химическую реакцию)25) Invective: eat shit26) leg.N.P. patronize27) Makarov: assist (into, up, across), back (государственными мероприятиями), give support, hold (up) (служить опорой), hold up (служить опорой), keep (smth.) Going (процесс, работу и т.п.), maintain (процесс, работу и т.п.), prop up (служить опорой), speak in support of (smth.) (что-л.), stake, stake (кольями), support (материально), support (служить опорой), sustain (процесс, работу и т.п.), sustain (тело или процесс), underpin (доводы и т.п.), carry through, cheer up, chip in, cocker up, crutch up28) Taboo: be on (one's) dick29) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, cheer on -
10 наслаждаться чем-либо
Jargon: get behind, get one's rocks offУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться чем-либо
-
11 болеть
1) General subject: pull (за какую-л. команду), cheer for2) American English: get behind (за кого-л. - someone) -
12 поймать кайф
Jargon: get behind ( something) (после принятия наркотика), flash -
13 болеть
1) General subject: pull (за какую-л. команду), cheer for2) American English: get behind (за кого-л. - someone) -
14 внимательно ознакомиться
American: get behindУниверсальный русско-английский словарь > внимательно ознакомиться
-
15 задалживать по счетам
Banking: get behind on billsУниверсальный русско-английский словарь > задалживать по счетам
-
16 идти за поводом
Agriculture: get behind the bit -
17 легко отстать от современного уровня знаний
Универсальный русско-английский словарь > легко отстать от современного уровня знаний
-
18 нам надо следить за литературой по этому предмету
Универсальный русско-английский словарь > нам надо следить за литературой по этому предмету
-
19 отойди от Меня, сатана
Religion: get behind me, satanУниверсальный русско-английский словарь > отойди от Меня, сатана
-
20 поддержать кого-либо, чего либо
Jargon: get behindУниверсальный русско-английский словарь > поддержать кого-либо, чего либо
См. также в других словарях:
get behind — (someone/something) to encourage or help someone or something. I can get behind a creative idea and fight for it. Etymology: based on the idea of helping something move forward by pushing it from behind … New idioms dictionary
get behind — phrasal verb Word forms get behind : present tense I/you/we/they get behind he/she/it gets behind present participle getting behind past tense got behind past participle got behind 1) [intransitive] if you get behind with work or payments, you… … English dictionary
get behind — verb to lag or linger behind (Freq. 1) But in so many other areas we still are dragging • Syn: ↑drag, ↑trail, ↑hang back, ↑drop behind, ↑drop back • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
get behind — UK US get behind Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to fail to do as much work or pay as much money as you should by a particular time: get behind with sth »The agency had gotten behind with its work and needed… … Financial and business terms
get behind — v. (D; intr.) ( to be late ) to get behind in, with (to get behind with one s payments) * * * [ getbɪ haɪnd] with (to get behind with one s payments) (D; intr.) ( to be late ) to get behind in … Combinatory dictionary
get behind — {v.} 1. To go too slowly: be late; do something too slowly. * /The post office got behind in delivering Christmas mail./ Syn.: FALL BEHIND. Contrast: KEEP UP. 2. {informal} To support; help. * /A club is much better if members get behind their… … Dictionary of American idioms
get behind — {v.} 1. To go too slowly: be late; do something too slowly. * /The post office got behind in delivering Christmas mail./ Syn.: FALL BEHIND. Contrast: KEEP UP. 2. {informal} To support; help. * /A club is much better if members get behind their… … Dictionary of American idioms
get\ behind — v 1. To go too slowly: be late; do something too slowly. The post office got behind in delivering Christmas mail. Syn.: fall behind Contrast: keep up 2. informal To support; help. A club is much better if members get behind their leaders. We got… … Словарь американских идиом
get behind sb — UK US get behind sb/sth Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to support somebody or something: »If every member of the top management team doesn t get behind this project, it s never going to work … Financial and business terms
get behind — 1) go slow while doing something, be late If you get behind in the homework you will never be able to pass the course. 2) (a person or idea) support, help They decided to get behind the main candidate when he promised to cut taxes … Idioms and examples
get behind — verb a) (literal meaning) To move to a position behind (something). I got behind the wheel of my new car. b) To give ones support to (a person, project etc.) We all need to get behind our leader … Wiktionary